My Blog

A collection of posts covering localization, technology, and the apps I build, alongside tutorials, step-by-step guides, and reflections on life and music.

The Real Value of Translation Memory in 2026

February 9, 2026

Translation memory (TM) remains a cornerstone of localization productivity. Learn how to manage TM leverage, avoid "pollution," and use modern metrics to cut costs and boost consistency in your global workflows.

The Modern Localization Workflow

January 28, 2026

A practical breakdown of how modern localization workflows are built today, combining AI, automation, human expertise, and continuous delivery to scale multilingual content efficiently.